《赋得鸡》唐 · 李商隐

在线阅读《赋得鸡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。

可要五更惊晓梦,不辞风雪为阳乌。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

赋得:古代科举考试中命题作诗的一种形式,后也用于文人聚会分题作诗

稻粱:指鸡的饲料,比喻微薄的俸禄或生计

诸雏:指小鸡,喻指下属或需要抚养的人

妒敌专场:嫉妒对手,独占场地。形容争权夺利、排斥异己的行为

可要:岂要,难道要

阳乌:指太阳,古代传说太阳中有三足乌,故称

五更:古代计时,指天将明时分

译文

稻粱饲料尚且足够养活那些小鸡,却要嫉妒对手独占场地来自我娱乐。 难道非要五更时分惊破清晨的美梦,不辞风雪辛劳只为迎接太阳的升起?

赏析

这首诗以鸡喻人,深刻讽刺了晚唐时期官场中的党争现象。前两句描绘鸡为争食而互相倾轧的场景,暗喻官僚为微薄利益勾心斗角;后两句通过'五更惊晓梦'、'不辞风雪'的对比,揭示其看似勤勉实则争权夺利的本质。艺术上运用比兴手法,借物抒怀,语言含蓄犀利,在有限的篇幅内蕴含深刻的讽喻意义,体现了李商隐咏物诗'寄托深而措辞婉'的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时牛李党争激烈,朝臣结党营私、互相倾轧。李商隐身处党争漩涡,深受其害。诗人借咏鸡为题,对当时官场中为争权夺利而不择手段的现象进行尖锐讽刺。作品反映了晚唐政治局面的黑暗和知识分子对党争的厌恶情绪。