注释
曼倩：东方朔字曼倩，西汉文学家，以诙谐机智著称，传说为岁星下凡
十八年：指东方朔自称在天界侍奉天帝十八年后被贬人间
瑶池：神话中西王母居所，象征仙境
碧桃：仙桃，传说三千年一结果
穿针夜：指七夕乞巧节，宫女穿针乞巧的夜晚
阿环：西王母侍女名，此处代指仙女
译文
你自称是谪降人间十八年的仙官，梦中犹见瑶池仙境的碧桃闲适开放。为何在汉宫七夕穿针乞巧的夜晚，又要偷偷透过窗隙窥看仙姝阿环的模样？
赏析
本诗借东方朔典故抒写对仙境的向往。前两句以'堕世间'与'瑶池梦'形成仙凡对比，'碧桃闲'暗喻仙境永恒。后两句巧妙融合历史传说与民俗场景，'穿针夜'的世俗热闹反衬'觑阿环'的隐秘向往。李商隐以含蓄笔法展现对超脱尘世的渴望，通过时空交错的意象组合，营造出迷离怅惘的意境，体现了晚唐诗歌的唯美倾向与朦胧特质。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李商隐借东方朔典故表达对现实的不满与对仙境的向往。东方朔在《汉武故事》中自称是岁星下凡，曾偷王母仙桃。李商隐身处牛李党争的政治漩涡，借古喻今，通过仙凡对照抒写仕途失意的苦闷。诗中融合《汉武内传》西王母降汉殿的传说与七夕民俗，展现其善于用典的创作特色。