在线阅读《假日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。
谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。
素琴:不加装饰的琴,亦指无弦之琴。陶渊明曾置无弦琴一张,每有酒适,辄抚弄以寄其意。
弦断:琴弦断裂,暗喻知音难觅或心境孤寂。
欹眠:斜靠着睡觉,形容闲适之态。
日已中:太阳已升至中天,指正午时分。
刘灵:指西晋名士刘伶,字伯伦,"竹林七贤"之一,以嗜酒放达著称。
天幕内:指以天为幕、以地为席的旷达生活。刘伶常乘鹿车,携酒壶,使人荷锸相随,谓曰:"死便埋我。"
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,故称。其《与子俨等疏》云:"常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。"
北窗风:化用陶渊明典故,喻隐逸闲适之乐。