《读任彦升碑》唐 · 李商隐

注释

任彦升：即任昉（460-508），字彦升，南朝梁著名文学家，与沈约并称"任笔沈诗"

可怜：可叹，可惜

才调：才气，才华

纵横：形容才华横溢，无所拘束

梁台：指梁朝朝廷，南朝称朝廷为"台"

萧公：指梁武帝萧衍（464-549），南朝梁开国皇帝

骑兵：指骑兵参军，低级武官职位

译文

任昉当年享有盛名，可叹他的才华最为出众纵横。 梁朝初建之时他应当感到惆怅，遗憾没能像萧衍那样从骑兵做起最终成就帝业。

赏析

这首诗是李商隐咏史怀古的佳作，通过对比任昉与萧衍的不同命运，表达了对才士命运的深刻思考。前两句赞美任昉的文学才华，"可怜"一词暗含惋惜；后两句运用历史典故，揭示文人纵然才华横溢却难敌时运的无奈。艺术上语言凝练，用典精当，在短短四句中蕴含丰富的历史内涵，体现了李商隐诗歌含蓄深沉、寄意遥深的特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，李商隐借南朝历史抒发对当时文人命运的感慨。任昉虽文名显赫但仕途坎坷，而萧衍从低级武官最终建立梁朝。诗人通过这一对比，暗含对晚唐政治环境和自身怀才不遇的深沉感慨。