《钧天》唐 · 李商隐

在线阅读《钧天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

上帝钧天会众灵,昔人因梦到青冥。

伶伦吹裂孤生竹,却为知音不得听。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

上帝:天帝,指神话中的最高神祇

钧天:天之中央,传说中天帝居住的地方

众灵:众多神灵

昔人:指赵简子,典出《史记·赵世家》

青冥:青天,指天界

伶伦:传说中黄帝的乐官,中国音乐的始祖

孤生竹:单独生长的竹子,指制作乐器的材料

译文

天帝在钧天广乐中与众神相会,古人赵简子曾因梦境到过天界。 乐官伶伦吹裂了孤生的竹管,却因为知音难觅而无法聆听这美妙音乐。

赏析

这首诗运用神话典故,构建了奇幻的意境。前两句描绘天帝在钧天与众神聚会的盛大场面,借赵简子梦游天界的典故,暗示凡人难以企及的神仙境界。后两句笔锋一转,以伶伦吹竹的典故,抒发知音难遇的感慨。诗人巧妙地将神话传说与个人情感结合,通过'吹裂孤生竹'的强烈意象,表达了艺术创作得不到理解和欣赏的孤独与悲怆。全诗想象瑰丽,用典精当,在有限的篇幅内展现了李商隐诗歌特有的朦胧美和象征性。

创作背景

此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐身处牛李党争的夹缝中,仕途坎坷,怀才不遇。诗中借古喻今,通过神话典故抒发自己才华不被赏识的苦闷。'钧天'典故出自《史记》,记载赵简子梦游天界,听到钧天广乐;'伶伦'是黄帝乐官,传说他制律吕、创音乐。诗人将这些典故重新组合,表达了对理想境界的向往与现实困境的无奈。