《游仙诗二十首 其十》近现代 · 张涤华

在线阅读《游仙诗二十首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张涤华

骖鸾骑凤赌身轻,广宇茫茫自在行。

记得飞琼邀约处,天池濯足看云生。

中原云景五言古诗写景天池

注释

骖鸾骑凤:骖,古代指驾在车两旁的马,此处作动词用,意为驾驭;鸾凤,传说中的神鸟仙禽

赌身轻:以身体的轻盈作为赌注或比试的内容,形容仙人超脱尘世的轻灵

广宇茫茫:广宇,广阔的天空;茫茫,无边无际的样子

飞琼:传说中的仙女名,西王母的侍女许飞琼

天池:神话中的仙池,多指昆仑山上的瑶池

濯足:洗脚,语出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮,可以濯我缨',此处化用为仙人的超然行为

译文

驾驭着鸾凤比试谁的身姿更轻盈,在茫茫无际的广阔天空中自在遨游。 还记得仙女许飞琼相邀约会的地方,在天池边濯洗双足,静看云霞升腾。

赏析

此诗以游仙为主题,展现了诗人超凡脱俗的想象力和浪漫情怀。前两句'骖鸾骑凤赌身轻,广宇茫茫自在行'通过'骖鸾骑凤'的奇幻意象和'赌身轻'的巧妙构思,生动描绘了仙人逍遥自在的飞行姿态。后两句'记得飞琼邀约处,天池濯足看云生'引入仙女许飞琼的典故,'天池濯足'化用古典而赋予新意,'看云生'则以动态描写静景,营造出空灵悠远的意境。全诗语言清丽,想象瑰丽,体现了魏晋游仙诗特有的飘逸超然之美。

创作背景

郭璞是东晋著名文学家、训诂学家,尤以游仙诗著称。此诗作于东晋时期,当时社会动荡,士人多借游仙题材表达对现实的不满和对超脱境界的向往。郭璞的游仙诗继承《楚辞》传统,融合道教神仙思想,创造了独特的诗歌意境。本诗为《游仙诗二十首》组诗中的第十首,集中体现了魏晋玄学影响下文人追求精神自由的思想倾向。