《柳枝五首 其二》唐 · 李商隐

注释

丁香树：落叶灌木或小乔木，春季开花，花蕾呈结状，常比喻愁绪郁结

春条：春天的枝条

结始生：开始生出花蕾。丁香花蕾缄结不解，古人常以'丁香结'喻愁绪

弹棋局：古代弹棋的棋盘，中心隆起

中心不平：既指棋盘中心隆起不平，又暗指心中不平之情

译文

你原本是一株丁香树，春天里枝条刚刚生出花蕾。 就像玉做的弹棋棋盘，中心也怀着不平的情绪。

赏析

这首诗以丁香和弹棋局为喻，含蓄深婉地表达了内心的郁结不平。前两句以丁香树起兴，'春条结始生'既写丁香花蕾初结的自然景象，又暗喻愁绪初生。后两句巧妙转接，以玉制弹棋局中心隆起的特征，隐喻心中不平之气。全诗比喻新颖贴切，语言凝练，通过具体物象的描绘，将抽象的情感具象化，体现了李商隐诗歌善用意象、含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

《柳枝五首》是李商隐为洛阳女子柳枝所作的一组爱情诗。据李商隐《柳枝五首》序文记载，柳枝是洛阳商人之女，活泼聪慧，喜爱诗歌，偶然听到李商隐的《燕台诗》，心生仰慕。后因机缘错过，二人未能结合。这组诗是李商隐回忆这段情事而作，充满惆怅与怀念之情。本诗为其中第二首，通过精巧的比喻表达了对往事不能忘怀的郁结心情。