注释
花房：指花朵的雌蕊部分，比喻女子的居所
蜜脾：蜂巢中储存蜂蜜的巢房，形似脾脏，故称
蜂雄：蜜蜂中的雄蜂，专司交配
蛱蝶雌：蝴蝶中的雌蝶
同时不同类：虽然同在花丛中活动，但属于不同种类
译文
花朵的雌蕊与蜂巢的蜜房，雄蜂与雌蝶各有所属。虽然同在春光中徜徉，但终究不是同类生物，何必还要相互思念牵挂？
赏析
这首诗以精妙的生物比喻表达深刻的哲理。前两句'花房与蜜脾，蜂雄蛱蝶雌'形成工整对仗，通过四种意象的并置，暗喻世间万物各有其属。后两句'同时不同类，那复更相思'点明主旨，表达了对不同类事物难以相合的感慨。全诗语言凝练，意象新颖，在短短二十字中蕴含丰富的象征意义，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
《柳枝五首》是李商隐为洛阳女子柳枝所作的一组爱情诗。据李商隐《柳枝五首序》记载，柳枝是商贾之女，偶然听到李商隐的《燕台诗》，心生爱慕。后因机缘错过，这段感情无疾而终。本诗为组诗第一首，以物喻情，表达对这段有缘无分感情的惆怅之情。