《柳下暗记》唐 · 李商隐

注释

巴南柳：巴地之南的柳树，暗指诗人当时的贬谪之地

吹台：古台名，相传为春秋时师旷吹乐之台，此处暗指朝廷或权力中心

黄映白：柳芽初发时黄白相间的颜色

杏花媒：杏花象征科举及第，此处指希望通过文字才华获得赏识

译文

巴南的柳树无可奈何地，千条柳枝依傍着吹台。 更将那黄白相间的柳色，比拟作杏花及第的媒介。

赏析

这首诗是李商隐晚年作品，以柳喻人，含蓄深沉。前两句写柳树无奈依傍吹台的处境，暗喻诗人身陷党争的无奈；后两句以黄白柳色拟作杏花媒，表达希望通过文字才华获得重用的愿望。全诗运用比兴手法，语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌婉约含蓄、寄托遥深的艺术特色。

创作背景

此诗作于李商隐晚年，当时诗人因卷入牛李党争而仕途坎坷，多次被贬外放。诗中"巴南"可能指诗人被贬至巴蜀地区的经历，"吹台"暗指朝廷中心。诗人借柳自喻，抒发政治失意却又希望凭借文才获得重用的复杂心境。