注释
逐：追随，伴随
东风：春风
拂舞筵：在歌舞筵席上轻轻拂动
乐游春苑：指唐代长安城南的乐游原，春日游览胜地
断肠天：令人销魂的春日美景
肯：愿意，情愿
清秋：凄清的秋天
斜阳：夕阳，落日余晖
蝉：秋蝉，象征萧瑟凄凉
译文
曾经追随着春风在歌舞筵席间轻轻拂动，那时的乐游原上正是令人销魂的春日美景。
怎会情愿来到这凄清的秋日，如今已是身披夕阳余晖又伴着秋蝉哀鸣。
赏析
这首诗以杨柳自喻，通过春柳与秋柳的鲜明对比，抒发了诗人身世飘零的感慨。前两句回忆春日杨柳的繁华盛景，'逐东风'、'拂舞筵'生动描绘出杨柳在春风中摇曳生姿的美态，'乐游春苑断肠天'更将这种繁华推向极致。后两句笔锋陡转，写秋日杨柳的凄凉境遇，'如何肯到'三字透露出无限无奈与悲凉，'已带斜阳又带蝉'以景结情，将日暮蝉鸣的萧瑟景象与诗人的身世之感完美融合。全诗运用比兴手法，语言凝练含蓄，意境深远，充分体现了李商隐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗为李商隐晚年作品。诗人一生仕途坎坷，长期沉沦下僚，这首诗借咏柳抒发了对人生盛衰无常的感慨。乐游原是唐代长安著名游览胜地，诗人曾在此有过美好时光，而晚年重游故地，见秋柳萧瑟，触景生情，遂成此篇。作品反映了晚唐文人普遍存在的感伤情绪和对人生无常的深刻体悟。