注释
峥嵘：形容山势高峻突出
中天：天空中央，指极高处
历劫：经历劫难，佛教用语指漫长的时间
吴刚：月宫神话人物，因过失被罚砍伐月桂树
修月斧：传说中吴刚用来修理月亮的斧头
昆崙：即昆仑山，古代神话中的仙山
片花：一片花瓣，指极轻小的物体
译文
高峻雄伟理应成为万山之尊，长久屹立在天空中央历经劫难而存留。
借来吴刚修理月亮的斧头，一片花瓣飞出去就化作了巍峨的昆仑山。
赏析
本诗以奇幻的想象构建了一个宏伟的仙境世界。前两句写山峰的雄伟尊贵和永恒存在，『峥嵘』二字突出山势险峻，『历劫存』强调其超越时间的永恒性。后两句运用神话典故，将吴刚修月的斧头与花瓣化作昆仑的奇幻转变相结合，形成巨大的意象反差——轻小的花瓣竟能化作巍峨仙山，体现了道家『小大之辩』的哲学思想。全诗想象瑰丽，意境开阔，将神话元素与自然景观完美融合，展现了游仙诗特有的超现实艺术特色。
创作背景
游仙诗是中国古代诗歌的重要题材，起源于魏晋时期，以描写仙境、抒发超脱尘世之志为主要特点。本诗具体创作年代不详，但从内容和风格看应属唐宋以后的作品。游仙诗多受道教思想影响，通过描写神仙境界表达对现实世界的超越和对永恒生命的向往。此诗将神话传说与自然山水相结合，体现了文人对仙境的想象和追求。