《城外》唐 · 李商隐

在线阅读《城外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

露寒风定不无情,临水当山又隔城。

未必明时胜蚌蛤,一生长共月亏盈。

七言绝句中原人生感慨仕宦凄美

注释

露寒:秋露寒冷,点明时节

风定:风停寂静,营造孤寂氛围

蚌蛤:蚌与蛤,古人认为蚌蛤随月盈亏而生珠

月亏盈:月亮的圆缺变化,比喻人生的起伏得失

译文

秋露寒凉风已停歇并非无情意,面临流水遥对青山却又隔着城池。 未必在光明时分就胜过蚌蛤,一生漫长始终与月亮共圆缺。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色,通过'露寒''风定'营造出清冷孤寂的意境。后两句巧妙运用蚌蛤与月亮关系的典故,表达了对人生际遇的深刻思考。诗人以蚌蛤自比,暗示即使在不得志的时候,也像蚌蛤一样有着内在的价值。全诗语言凝练,意境深远,体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、善用典故的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐身处牛李党争的漩涡中,仕途坎坷。诗中借景抒情,表达了对自身处境的认识和对人生的感悟。通过蚌蛤与月亮的关系,暗喻自己在政治斗争中的处境,展现了诗人豁达的人生态度。