注释
桂含爽气：桂树蕴含着清爽之气，指初秋时节
三秋首：农历七月初，为秋季的第一个月
蓂：蓂荚，传说中的瑞草，每月初一至十五日每日生一叶
二叶新：指七月十二日，蓂荚生出第十二片新叶
澄江如练：化用谢朓《晚登三山还望京邑》中'澄江静如练'诗句
玄晖：南朝诗人谢朓的字，此处借指李使君
译文
七月初秋桂树含着清爽气息，蓂荚生出第十二片新叶正鲜嫩。
此时正是江水澄澈如白练的美景处，想必谢玄晖也会欣喜遇见您这位诗人。
赏析
这首诗是李商隐唱和韦潘之作，艺术手法巧妙。前两句点明时间地点，'桂含爽气'、'蓂吐新叶'既写初秋景致，又暗含对韦潘诗才的赞美。后两句用典精当，'澄江如练'化用谢朓名句，'玄晖应喜'将李使君比作谢朓，既切合池州地理（谢朓曾任宣城太守），又表达了对李使君文采的推崇。全诗含蓄典雅，用典自然，体现了李商隐诗歌婉约深沉的风格。
创作背景
此诗作于唐代，是李商隐为唱和韦潘《七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君》而作。池州在今安徽贵池，李使君当为池州刺史。唐代文人间常有诗歌唱和，这首诗既是对韦潘的回应，也表达了对李使君的敬意，展现了唐代文人交往的雅趣。