注释
即目：即眼前所见，即时即景而作
小鼎：小型茶鼎，煎茶用具
面曲池：面对着弯曲的池塘
白须道士：白发长须的道士
书破：写满、题写
蒲葵扇：用蒲葵叶制作的扇子
南塘：南边的池塘
译文
小巧的茶鼎在弯曲的池塘边煎煮着香茶，白发长须的道士正在竹林中悠闲对弈。是谁在那蒲葵扇上题满了字句，记录着在南塘移植树木的时光。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅闲适的隐逸图景。前两句通过'小鼎煎茶''竹间棋'的细节描写，营造出超然物外的意境。后两句笔锋一转，以'书破蒲葵扇'的细节，暗示时光的流逝和往事的记忆。全诗语言简练，意象清新，在看似平淡的景物描写中暗含深沉的人生感慨，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于李商隐晚年时期，当时诗人经历仕途坎坷后，对道教隐逸生活产生向往。诗中描写的可能是某处道观或隐士居所的实景，反映了唐代文人雅士追求闲适隐逸的生活情趣。