注释
虎踞龙蹲：形容乱石如虎龙盘踞蹲伏，纵横交错
星光渐减：指乱石上的光泽日渐暗淡
雨痕生：雨水冲刷留下的痕迹
并碍东西路：同时阻碍东西方向的道路
阮步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，常驾车独行，遇穷途则痛哭而返
译文
乱石如虎踞龙蹲纵横交错，石上的光泽渐逝雨水痕迹新生。
不必同时阻塞东西道路，就让那厨头的阮籍为此痛哭失声。
赏析
本诗以乱石为喻，抒发了诗人对人生道路艰难、仕途坎坷的深沉感慨。前两句描写乱石狰狞可怖的景象，暗示社会环境险恶；后两句化用阮籍'穷途之哭'典故，表达了对前途无路的悲愤。全诗意象奇崛，用典精当，在短小篇幅中蕴含深厚的人生体验，体现了李商隐诗歌沉郁顿挫、含蓄深邃的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐身处牛李党争的夹缝中，仕途坎坷。诗中借乱石喻指官场中的阻碍和压抑，表达了对现实的不满和个人遭遇的悲愤。阮籍的典故既暗合诗人处境，又深化了诗歌的历史厚重感。