注释
武皇：指唐武宗李炎，唐朝第十五位皇帝
精魄：灵魂，精神
仙升：道教称帝王去世为仙升，含有升仙之意
帐殿：古代帝王出行时用的帷帐，此处指陵墓前的祭殿
鼎湖：传说黄帝在鼎湖乘龙升天，后用作帝王去世的典故
魏西陵：指魏武帝曹操的陵墓西陵，此处借指普通帝王陵墓
苍生：百姓，人民
译文
唐武宗的英灵早已升仙而去，陵前的帐殿笼罩在凄凉的烟雾之中。
无论是圣明的帝王还是普通百姓，最终都难以长留人间，武宗在鼎湖升天与曹操葬于西陵又有什么不同呢？
赏析
这首诗是李商隐咏史怀古的佳作，通过凭吊唐武宗景陵，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句描绘景陵的凄凉景象，'烟雾凝'三字既写实景，又暗含历史迷雾的象征意味。后两句转入哲理思考，指出无论帝王将相还是平民百姓，最终都难逃生老病死的自然规律。诗中巧妙运用'鼎湖'与'魏西陵'的典故对比，既保持了咏史诗的典雅厚重，又体现了作者对生命本质的深刻认识。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了宏大的历史视野。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体时间约在唐宣宗大中年间（847-860年）。李商隐在途经唐武宗景陵时有感而作。唐武宗在位期间推行灭佛政策，史称'会昌灭佛'，但其统治时间较短，在位仅六年。作者通过凭吊武宗陵墓，抒发了对唐朝由盛转衰的感慨，也暗含对当时政治现实的隐忧。