《自贶》唐 · 李商隐

在线阅读《自贶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

陶令弃官后,仰眠书屋中。

谁将五斗米,拟换北窗风。

中原书屋五言绝句人生感慨含蓄

注释

自贶:自我赠予、自我期许。贶,赐予、赠予

陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,故称陶令

五斗米:指微薄的官俸。典出陶渊明'不为五斗米折腰'典故

北窗风:化用陶渊明《与子俨等疏》'常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人'

拟换:想要交换、企图换取

译文

陶渊明辞去官职之后,安闲地仰卧在书屋之中。有谁愿意用那五斗米的微薄俸禄,来换取这北窗下的清凉之风呢?

赏析

这首诗以陶渊明'不为五斗米折腰'的典故为核心,通过对比'五斗米'与'北窗风'的价值取向,表达了诗人对自由隐逸生活的向往。前两句平实叙述陶渊明弃官后的闲适生活,后两句用反问句式强化主题,'拟换'一词暗含对世俗功名的蔑视。全诗语言简练,意境高远,体现了李商隐晚期诗歌中追求精神自由的倾向。

创作背景

此诗创作于李商隐晚年,当时诗人经历仕途坎坷后,对官场生活产生厌倦,向往陶渊明式的隐逸生活。李商隐一生处于牛李党争的夹缝中,仕途不顺,此诗反映了他后期思想中追求超脱世俗、保持人格独立的精神诉求。