《同崔八诣药山访融禅师》唐 · 李商隐

同崔八：与崔八一同。崔八，李商隐友人，具体生平不详

诣：前往，拜访

药山：山名，在今湖南省常德市境内，唐代著名佛教圣地

融禅师：即药山惟俨禅师（751-834），唐代著名禅宗高僧

征南：指山南东道节度使李翱，曾任检校户部尚书、山南东道节度使

不次恩：破格提拔的恩情。不次，不按寻常次序

忘言：语出《庄子·外物》'言者所以在意，得意而忘言'，指心领神会，无需言语

西林路：指药山西林寺的道路。西林寺为药山著名寺院

我们共同承受过李翱大人破格提拔的恩情，想要报答这份恩情唯有心领神会而不需言语表达。 沿着开满山花、长满涧草的前往西林寺的小路前行，却没有见到高僧的身影，只听见猿猴的啼叫声。

这首诗以访僧不遇为题材，展现了李商隐诗歌含蓄深沉的特色。前两句点明访僧的缘由——共同受恩欲报，但报恩的方式却是'忘言'，暗合禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨。后两句写景，'岩花涧草'描绘出山寺的清幽环境，'未见高僧只见猿'则营造出空灵寂寥的意境。全诗将禅意融入景物描写中，通过'有'与'无'的对比（有恩有路有猿，无僧无言），表达了禅宗'色即是空'的思想，体现了作者对禅理的深刻领悟。

此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时李商隐在山南东道节度使李翱幕府任职。李翱是著名文学家、哲学家，与药山惟俨禅师交往密切，曾多次问道于惟俨。李商隐随李翱结识惟俨，此诗记录了他与友人崔八一同拜访惟俨禅师却未遇的经历。药山惟俨是青原行思禅师的法孙，石头希迁禅师的法嗣，在禅宗史上地位重要，其'云在青天水在瓶'的禅语广为流传。