《华岳下题西王母庙》唐 · 李商隐

在线阅读《华岳下题西王母庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

神仙有分岂关情,八马虚随落日行。

莫恨名姬中夜没,君王犹自不长生。

七言绝句人生感慨关中古迹含蓄

注释

华岳:西岳华山,位于陕西华阴市

西王母庙:供奉西王母的道教庙宇,西王母是道教传说中的女仙之首

八马:指周穆王八骏马的传说。据《穆天子传》载,周穆王曾乘八匹神马西游,与西王母相会

名姬中夜没:指周穆王宠妃盛姬早逝的典故。盛姬随穆王西行途中病逝

君王:指周穆王,西周第五代君主,以喜好游历闻名

译文

神仙缘分岂是凡情所能牵绊,八匹神马空随着落日西行。 不必怨恨宠妃盛姬中年早逝,就连君王自己也难逃生死大限。

赏析

本诗以周穆王与西王母相会的传说为背景,通过对比神仙长生与凡人必死的命运,表达了深刻的人生哲理。前两句以'神仙有分'起兴,暗示凡人难以企及神仙境界;后两句通过'名姬早逝'与'君王不长生'的对比,揭示生死无常的普遍规律。艺术上运用典故贴切自然,语言凝练含蓄,在冷峻的笔调中透出对生命有限的深刻感悟,体现了李商隐诗歌特有的哲理深度和沉郁风格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐游历华山时所作。当时唐王朝日渐衰微,诗人借古讽今,通过周穆王求仙不成的典故,暗讽唐代帝王追求长生不老的虚妄。李商隐一生仕途坎坷,对生死问题有深刻思考,这首诗反映了他对人生有限的清醒认识和对长生幻想的批判态度。