《关门柳》唐 · 李商隐

在线阅读《关门柳》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 李商隐

永定河边一行柳，依依长发故年春。

东来西去人情薄，不为清阴减路尘。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

永定河：古称㶟水，隋代称桑干河，金代称卢沟河，位于北京西南部，是海河流域七大水系之一

关门：指关隘之门，此处暗指离别送行之地

依依：形容柳枝轻柔披拂的样子，语出《诗经·小雅·采薇》'昔我往矣，杨柳依依'

长发：指柳条生长茂盛，也暗含时光流逝之意

故年春：往年的春天，暗示物是人非的感慨

人情薄：世态炎凉，人情淡薄

清阴：柳树清凉的树荫

路尘：道路上扬起的尘土，象征奔波劳碌

译文

永定河边伫立着一排柳树，柔美的枝条在春风中摇曳，仿佛还停留在往昔的春光里。来来往往的行人世间情谊淡薄，即便有柳荫清凉，也无人驻足停留，路上的尘土依旧飞扬。

赏析

这首诗以柳树为意象，通过对比手法展现世态炎凉。前两句写柳树的多情长在，'依依长发'既描摹柳姿，又暗含对往昔的眷恋。后两句笔锋陡转，'人情薄'与'不减路尘'形成强烈反差，揭示人世冷漠。诗人运用拟人手法，赋予柳树以情感，反衬人情的淡薄。全诗语言简练，意境深远，在咏物中寄寓对世态人情的深刻洞察，体现了李商隐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，官场腐败，诗人李商隐一生仕途坎坷，屡遭排挤。诗中借永定河边的柳树抒发了对世态炎凉的感慨，可能作于诗人往来长安、洛阳途中的见闻。永定河作为重要交通要道，见证了无数离别与奔波，成为诗人寄托情感的载体。