《汉宫》唐 · 李商隐

注释

通灵夜醮：指汉武帝为求通神见仙而举行的夜间祭祀仪式

承露盘：汉武帝在建章宫所建铜盘，用以承接露水，认为饮之可长生

晞：干，此处指露水已干，暗示求仙无果

甲帐：汉武帝所设帐幕，以琉璃、珠玉等装饰，供神仙居住

王母：西王母，传说中曾降临汉宫与武帝相会

方朔：东方朔，汉武帝时官员，传说为神仙下凡

李夫人：汉武帝宠妃，早逝，武帝曾令方士招其魂相见

译文

为通神灵彻夜祭祀直到清晨，承露盘中露水已干甲帐空迎春。 西王母不再降临东方朔也已离去，只能期待重新见到李夫人的魂影。

赏析

本诗以汉宫求仙为题材，通过对比手法展现帝王长生梦想的破灭。前两句描绘汉武帝求仙的虔诚与奢靡，'通灵夜醮'、'承露盘'等意象凸显其执迷；后两句笔锋一转，'王母不来'、'方朔去'宣告求仙失败，唯有追念逝去的宠妃，暗示长生虚妄。艺术上用典精当，意境空灵，在冷峻的叙述中寄寓对统治者的讽喻。

创作背景

此诗为李商隐借古讽今之作，创作于晚唐时期。当时唐武宗等皇帝迷信道教长生之术，李商隐通过咏汉武帝求仙故事，暗讽当代统治者的虚妄行为。诗中融合《汉书》、《汉武故事》等史料与传说，构建出富有深意的历史画面。