《四皓庙》唐 · 李商隐

在线阅读《四皓庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

羽翼殊勋弃若遗,皇天有运我无时。

庙前便接山门路,不长青松长紫芝。

七言绝句人生感慨关中古迹含蓄

注释

四皓庙:祭祀商山四皓的庙宇。四皓指秦末汉初四位隐士:东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生

羽翼殊勋:指四皓辅佐太子刘盈(汉惠帝)稳定汉室的重要功绩

弃若遗:像丢弃无用之物一样被抛弃

皇天有运:上天有它的命运安排

我无时:我没有遇到合适的时机

山门路:通往寺庙的山路

紫芝:紫色灵芝,象征隐士生活。四皓曾作《紫芝歌》明志

译文

辅佐太子的殊勋被轻易抛弃如同遗弃废物, 皇天虽有命运安排我却生不逢时。 庙前连接着通往山门的小路, 不长象征坚贞的青松只长代表隐逸的紫芝。

赏析

这首诗借咏四皓庙抒发怀才不遇的感慨。前两句以四皓功成被弃暗喻自身遭遇,'弃若遗'三字饱含悲愤。后两句通过'不长青松长紫芝'的意象对比,既点明四皓的隐士身份,又暗含对现实的不满。全诗语言凝练,意境深远,将历史典故与个人情感巧妙融合,体现了李商隐咏史诗含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,李商隐身处牛李党争的夹缝中,仕途坎坷。诗人途经商山四皓庙,联想到四位隐士虽有功于汉室却最终归隐的命运,与自身怀才不遇的处境产生共鸣,遂作此诗抒愤。