《代应》唐 · 李商隐

注释

银汉：银河，传说中阻隔牛郎织女的天河

红墙：宫墙或富贵人家的围墙，象征阻隔

卢家白玉堂：典出乐府诗《河中之水歌》"卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香"，指富贵人家

王昌：魏晋时美男子名，后泛指情郎或意中人

三十六鸳鸯：比喻成双成对的恋人，三十六为虚指，言其多

译文

原本银河就像一道红墙，阻隔着卢家华美的厅堂。 谁能替我给心上人传递消息，让他知道这里有多少成双成对的鸳鸯。

赏析

这首诗以精巧的比喻和典故，抒发了女子对情人的思念之情。前两句用"银汉""红墙"双重比喻，强化了阻隔之感；后两句通过"王昌"典故，含蓄表达相思之意。全诗意象优美，用典贴切，在婉约中见深情，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期，是李商隐无题诗系列中的一首。诗中运用了大量爱情典故，反映了唐代士人爱情诗歌的创作风尚。李商隐擅长以爱情题材寄托政治感慨，此诗也可能暗含作者仕途受阻的感慨。