《东南》唐 · 李商隐

在线阅读《东南》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

东南一望日中乌,欲遂羲和去得无。

且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

东南:指太阳升起的方向

日中乌:古代传说太阳中有三足金乌,代指太阳

羲和:神话中为太阳驾车的神

秦楼:泛指美女居所,典出《列仙传》秦穆公女弄玉故事

棠树:棠梨树,常植于庭院

罗敷:古代美女名,出自汉乐府《陌上桑》,代指美丽女子

译文

向东南方眺望初升的太阳,真想追随羲和的车驾同去。 不如且到秦楼棠树之下,每日清晨先寻找阳光照耀罗敷的身影。

赏析

这首诗以太阳升起为切入点,运用神话典故和传统意象,营造出浪漫唯美的意境。前两句通过'日中乌''羲和'等神话元素,展现对光明和理想的向往;后两句转入人间情愫,'秦楼''罗敷'的典故运用自然贴切,将日光拟人化,表达对美好事物的眷恋。全诗想象奇特,语言凝练,体现了李商隐诗歌含蓄深婉、典丽精工的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。李商隐作为晚唐著名诗人,其诗作多以含蓄隐晦见长。这首诗可能作于诗人仕途失意期间,通过神话意象和传统典故,隐晦表达对理想境界的追求和对现实美好的珍惜。诗中融合了神话传说和乐府民歌元素,展现了诗人深厚的文学修养。