《王昭君》唐 · 李商隐

在线阅读《王昭君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

七言绝句中原凄美后妃含蓄

注释

毛延寿:汉代著名画工,相传因受贿将王昭君画丑,导致昭君远嫁匈奴

画欲通神:形容画技高超,几乎通神

忍为黄金:为贪图黄金而忍心做违背良心的事

马上琵琶:指王昭君出塞时在马上弹奏琵琶的情景

隔生春:指昭君离开后,汉宫虽然依旧春色,却与她生死相隔

译文

毛延寿的画技原本可以通神入化,却为了黄金忍心背离作画的本真。 昭君骑着马弹着琵琶走向万里之外的边塞,汉宫虽然年年都有春天,却永远与她生死相隔。

赏析

这首诗以精炼的语言概括了王昭君的悲剧命运。前两句直指毛延寿贪贿误人的行径,用'欲通神'与'不顾人'形成强烈对比,揭露了权势对人性的扭曲。后两句通过'马上琵琶'的典型意象,生动展现昭君出塞的凄美画面,'隔生春'三字更是意味深长,既指地理上的隔绝,更暗含生死两茫茫的悲凉。全诗含蓄深沉,在简短的篇幅中蕴含丰富的历史感慨,体现了李商隐咏史诗婉约深沉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,李商隐借古讽今,通过王昭君的故事抒发对当时政治腐败、人才埋没的现实感慨。王昭君是汉代宫女,因不肯贿赂画工毛延寿而被丑化,最终远嫁匈奴。这一历史典故在唐代成为文人咏史的重要题材,李商隐以此表达对怀才不遇、小人当道的社会现象的批判。