注释
月夕：指中秋之夜，古人以月圆之夜为佳节
阴虫：指秋虫，如蟋蟀等
迢遰（tiáo dì）：遥远绵延的样子
兔寒蟾冷：兔指玉兔，蟾指蟾蜍，均为月宫神话中的动物
桂花白：传说月中有桂树，此处形容月光皎洁如桂花般洁白
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
译文
秋草下的虫鸣伴着叶上的寒霜，朱红栏杆遥远地延伸仿佛压住了湖光。
月宫中的玉兔寒冷蟾蜍清冷桂花泛白，这样的夜晚嫦娥仙子也该伤心断肠。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，通过细腻的景物描写和神话意象，营造出清冷孤寂的意境。前两句写人间秋色，'草下阴虫'、'叶上霜'点明深秋时节，'朱栏迢遰压湖光'运用通感手法，将视觉的遥远转化为重量的压迫感。后两句转入月宫想象，'兔寒蟾冷桂花白'连用三个冷色调意象，强化了月宫的清寒。末句'姮娥应断肠'将人的情感投射到神话人物身上，既是对孤独月神的同情，也是诗人自身孤寂心境的写照。全诗语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，长期漂泊在外，中秋佳节往往不能与家人团聚。诗中通过对月宫清冷景象的描绘，抒发了诗人羁旅他乡的孤寂之情和对团圆的渴望。晚唐社会动荡，诗人借神话传说寄寓了对现实人生的感慨。