《忆住一师》唐 · 李商隐

在线阅读《忆住一师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李商隐

无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。

炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松。

七言绝句人生感慨僧道关中写景

注释

住一师:一位法号叫住一的僧人,是诗人的方外好友

远公:本指东晋高僧慧远,此处借指住一师,表尊敬

帝城:指唐代都城长安

西峰:指住一师所在的山寺,可能指长安附近的西山

炉烟:佛寺香炉中的香烟

寒灯晦:昏暗的油灯,暗示天将破晓

译文

无缘无故与您分别已有数年时光, 长安城拂晓的钟声让我忆起西山佛堂。 香炉的烟尘已灭油灯也将燃尽, 小童推开山门只见白雪覆满青松。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深远的禅意。前两句通过'经年别'与'帝城钟晓'的时空对照,展现诗人对故人的深切思念。后两句选取'炉烟消尽''寒灯晦''雪满松'三个极具画面感的意象,营造出空寂清冷的意境。特别是'童子开门雪满松'一句,以动衬静,在开门瞬间展现满目白雪覆盖青松的壮观景象,既暗合佛家'顿悟'之境,又寄托诗人高洁的情怀。全诗语言凝练,意境深远,体现了李商隐诗歌'寄托深而措辞婉'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于李商隐晚年居留长安期间。诗人与住一师交往甚密,分别多年后,在一个拂晓听到长安钟声,触发了对远方友人的思念。李商隐一生坎坷,晚年更感世事无常,与僧人的交往成为其精神寄托。诗中通过对山寺清晨景象的回忆,表达了对清净佛门生活的向往和对友人的真挚情谊。