《新楼诗二十首 其七》唐 · 李绅

在线阅读《新楼诗二十首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李绅

银地溪边遇衲师,笑将花宇指潜知。

定观玄度生前事,不道灵山别后期。

真相有无因色界,化城兴灭在莲基。

好令沧海龙宫子,长护金人旧浴池。

七言律诗中唐新乐府人生感慨僧道古迹

注释

银地:佛寺的美称,指佛寺地面洁净如银

衲师:对僧人的尊称,衲指僧衣

花宇:指佛寺,佛教中常以花比喻佛法精妙

潜知:深奥的智慧

玄度:深奥的佛理

灵山:灵鹫山,释迦牟尼说法处

色界:佛教三界之一,指物质世界

化城:佛教用语,指幻化的城池,比喻修行过程中的暂时境界

莲基:莲花宝座,象征佛国净土

金人:指佛像

译文

在洁净如银的溪边遇见高僧,他含笑指着佛寺暗示深奥的佛理。 静观深奥佛法前世因果,不说灵山分别后的机缘。 真理的有无源于物质世界,幻化城池的兴灭都在莲花宝座。 但愿让沧海龙宫的子弟,长久守护佛像曾经的浴池。

赏析

本诗以佛寺相遇高僧为切入点,通过丰富的佛教意象展现对佛理的深刻领悟。首联以'银地''花宇'营造清净佛境,'笑指'二字生动刻画高僧传法的亲切姿态。颔联运用'玄度''灵山'等佛教典故,体现对因果轮回的思考。颈联'真相有无''化城兴灭'辩证探讨色空关系,富有禅理深度。尾联以'龙宫子''护浴池'的想象,表达护持佛法的虔诚心愿。全诗语言凝练,意境空灵,将佛理与诗境完美融合,展现了唐代诗人深厚的佛学修养。

创作背景

此诗为李绅《新楼诗二十首》组诗中的第七首。李绅(772-846)为中唐著名诗人,字公垂,亳州谯县人,与元稹、白居易交游密切,是新乐府运动的参与者。此组诗作于其晚年,反映其经历仕途起伏后对佛法的深入研习。唐代佛教兴盛,士大夫与僧人交往频繁,诗中描写的佛寺相遇正是当时文人佛学活动的真实写照。