注释
海隅：海边，指越州（今浙江绍兴）地处东海之滨
布政：施行政教
期月：一整年
沾巾：泪湿衣巾，指百姓送行
簿书：官府文书
黠吏：狡猾的官吏
壶冰：玉壶中的冰，喻廉洁清白
镜水：如镜的水面，喻明察秋毫
色相：佛教语，指事物的外在形貌
前老：前辈老人
前身：前世
译文
在东海之滨施政一年深感惭愧，江边百姓泪湿衣巾更让我愧疚万人。
不必依照文书惩罚狡猾官吏，未能使风俗统一有负良臣之名。
如壶中冰晶自觉洁白无瑕，似明镜之水并非刻意照见鱼鳞。
清静夜晚在佛寺观想万物形相，顿悟要回归前辈更寻前世本真。
赏析
本诗是李绅晚年任越州刺史时所作，展现其作为地方官的自我反省与人生感悟。前两联以'惭''愧'领起，体现作者对政绩的清醒认识；中间两联用'壶冰''镜水'比喻，既表明廉洁自守的品格，又暗含对官场现实的无奈；尾联转入佛寺夜思，在空灵意境中完成从政治理想到人生哲理的升华。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将宦海浮沉与佛法禅理巧妙融合，展现唐代士大夫特有的精神世界。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），李绅时任越州刺史。越州即今绍兴，天王寺为当地名刹。李绅作为新乐府运动先驱，早年写下《悯农》等反映民生疾苦的诗篇，晚年出任地方官后，作品更添深沉内省。此诗正是其经历政治风波后，在佛教圣地中对仕途人生的深刻反思。