注释
商颜：商山，在今陕西商县，汉初四皓隐居处，此处借指隐居之地
伊川叟：伊水边的老人，作者自指。伊川即伊河，流经洛阳
入洛人：指西晋陆机、陆云兄弟入洛阳求仕的典故
御苑：皇家园林，指洛阳的宫苑
天津：天津桥，隋唐时期洛阳城内洛水上的重要桥梁
清秩：清高的官职
华簪：华丽的发簪，代指官职
译文
从商山重新受命归来的伊川老人，明知时势已变却仍如陆机般入洛。
连绵的原野碧水连通着皇家苑林，台阶上长满秋草我走过天津桥头。
常惭愧身居清要职位却已年迈齿衰，唯有凭借官爵寄托这多病的身躯。
独自驱马回归寻找往日的里巷，夕阳斜照行走在旧日的繁华之地。
赏析
本诗是李绅晚年重入洛阳时所作，通过今昔对比抒发人生感慨。首联以'商颜''伊川'自喻隐居经历，'知非'二字暗含对时局的清醒认识。颔联写景精妙，'连野碧流'与'满阶秋草'形成强烈对比，既展现洛阳的皇家气象，又暗示繁华背后的衰败。颈联直抒胸臆，'清秩容衰齿''华簪寄病身'道出晚年为官的无奈与坚持。尾联'日斜''旧红尘'的意象，营造出苍凉落寞的意境，完美收束全诗。
创作背景
李绅（772-846），字公垂，唐代宰相、诗人。此诗作于唐文宗时期，李绅在经历贬谪后重新被召入朝，途经洛阳时有感而发。洛阳作为东都，是唐代重要的政治文化中心，但安史之乱后日渐衰落。诗人重游旧地，既感慨个人身世浮沉，也暗含对大唐国运的忧思。