注释
油幢：用油布制作的旌旗，指节度使仪仗
虎旗：绘有虎形的军旗，象征军权
锦橐：装诏书的锦袋，指朝廷任命文书
凤诏：皇帝诏书，古代诏书用凤凰图案装饰
魏师：指宣武军，驻地古属魏地
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处指旧时官邸
青门：长安城东门，泛指京城城门
伊洛：伊水和洛水，流经洛阳，指中原地区
译文
油布旌旗与虎形军旗一同展开，装诏书的锦袋随着皇帝诏令从天而来。
星辰对应着魏地军队新设的鼓角，驻地嫌弃梁苑旧日的池台过于陈旧。
阳光照耀红色旌旗分明如闪电，人群拥挤在青门外喧动如雷鸣。
回望伊洛河水清澈如镜的地方，世间是非纷杂都任凭它化作尘埃。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘了拜授节度使的盛大场面。首联通过'油幢''虎旗''锦橐''凤诏'等意象渲染仪式庄重，颔联用'星应魏师''地嫌梁苑'展现新任气魄，颈联'红旆如电''青门若雷'以夸张手法表现场面宏大，尾联'伊洛镜清''是非任尘'体现超脱心境。全诗对仗工整，意象雄奇，在铺陈盛况的同时流露出对功名利禄的淡泊态度，展现了作者的政治胸怀。
创作背景
李绅在唐文宗时期被任命为宣武军节度使，驻守汴州（今开封）。宣武军是唐代重要藩镇，控制中原咽喉之地。此诗作于接受任命之时，既表达了受重用的激动心情，也透露出对藩镇割据局面的忧思。唐代中后期节度使权力极大，此诗反映了当时中央与地方的政治关系。