注释
扬子江：长江下游河段的古称，特指扬州以下至入海口段
银屋：形容浪花翻涌如银色屋宇，比喻波涛汹涌
走雪山：形容江流湍急，白浪翻滚如雪山奔涌
青嶂：青翠的山峰
蹲虎戍：如蹲虎般的戍守要地，指险要的军事关隘
跃龙关：如龙跃起的关隘，形容地势险峻
吴楚：古代吴国和楚国地域，指长江中下游地区
沧溟：大海，此处指东海
焚却戍船：销毁战船，寓意消除战事
乌蛮：古代对西南少数民族的泛称，此处指边远地区
译文
朝阳冲破海浪，翻涌起银色屋宇般的波涛，
江水转折处秋波流转，如雪山奔涌向前。
青翠山峰远远展开，蹲虎般的戍守要地屹立，
碧绿水流潜伏深处，龙跃般的关隘险峻非凡。
大地划分吴楚疆域在星辰运转之内，
江水迫近东海连接着浩瀚宇宙之间。
但愿焚毁所有战船从此再无战争杀伐，
让文明教化遍及边远的乌蛮之地。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘扬子江壮阔景象，展现盛唐气象。首联'日冲海浪''江转秋波'运用动态比喻，将江海波涛比作'银屋''雪山'，意象奇崛。颔联'蹲虎戍''跃龙关'以动物喻地形，生动表现险要地势。颈联从地理空间扩展到宇宙视野，'星辰内''宇宙间'凸显江山壮丽。尾联转折表达和平理想，'焚却戍船'体现反战思想，'风教被乌蛮'彰显文化传播的胸怀。全诗对仗工整，气势磅礴，将写景、抒情、言志完美结合。
创作背景
王贞白为晚唐诗人，此诗作于唐末战乱时期。扬子江作为南北交通要道，历来是兵家必争之地。诗人清晨渡江，目睹江山壮丽而生感慨，既赞美祖国山河的雄伟，又表达对和平的向往。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍，诗人借景抒情，寄托了消除战乱、推行教化的政治理想。