《龟山寺鱼池 其二》唐 · 李绅

在线阅读《龟山寺鱼池 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李绅

剃发多缘是代耕,好闻人死恶人生。

祇园说法无高下,尔辈何劳尚世情。

七言绝句中唐新乐府人生感慨僧道古迹

注释

剃发:指出家为僧,剃除须发

代耕:指僧人靠信众布施为生,代替农耕劳作

好闻人死恶人生:喜好听闻人死亡,厌恶人出生,暗指僧人超脱生死观念

祇园:祇树给孤独园的简称,佛陀说法的重要场所,代指佛寺

说法:宣讲佛法

无高下:佛法平等,没有高低贵贱之分

尔辈:你们这些人,指世俗之人

世情:世俗的人情世故

译文

剃发出家多是为了代替农耕谋生,喜好听闻人的死亡而厌恶人的出生。 佛寺中宣讲佛法本无高低贵贱之分,你们这些人又何须还要执着于世俗人情。

赏析

这首诗以龟山寺鱼池为背景,通过对比僧人的出世修行与俗人的世俗情感,表达了作者对佛理的理解。前两句描写僧人的修行生活,'剃发代耕'点明僧人的生存方式,'好闻人死恶人生'运用夸张手法突出僧人超脱生死的境界。后两句转入议论,以'祇园说法无高下'阐明佛法平等思想,结尾'尔辈何劳尚世情'既是对世俗之人的劝诫,也暗含对执着世情的批判。全诗语言简练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含深刻的佛理思考。

创作背景

此诗为中唐诗人李绅所作。李绅(772-846),字公垂,亳州谯县(今安徽亳州)人,唐代著名诗人,与元稹、白居易交游密切,是新乐府运动的参与者。此诗应为其游历龟山寺时所作,通过对寺中鱼池的观察,引发对佛教修行与世俗人情的思考。中唐时期佛教盛行,士大夫与僧人交往频繁,此类题材在唐诗中较为常见。