《朱槿花》唐 · 李绅

在线阅读《朱槿花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李绅

瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。

每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。

七言绝句中唐新乐府含蓄咏物咏物抒怀

注释

瘴烟:指南方湿热地区蒸腾的雾气

长暖:常年温暖,指岭南气候特点

槿艳:指朱槿花艳丽的花朵

芳菲:花草的芳香,泛指花卉

四时厌:四季不断,令人厌倦。厌通'餍',饱足之意

开落:花开花落

译文

南方湿热之地常年温暖不见霜雪,朱槿花艳丽繁盛开满枝头一片鲜红。 常常感叹这花朵四季不断令人审美疲劳,却不知花开花落其实都有春风的安排。

赏析

这首诗以朱槿花为吟咏对象,通过对比手法展现其独特魅力。前两句描写朱槿花在南方温暖气候下常年盛开的景象,'满树红'生动展现其繁茂艳丽。后两句笔锋一转,从'叹芳菲'到'不知开落',表达了对自然规律的深刻认识。诗人通过朱槿花四季常开的特点,暗喻对永恒之美的思考,同时以'春风'象征自然规律,体现道家顺其自然的思想。语言清新自然,意境深远,在咏物中蕴含人生哲理。

创作背景

李绅(772-846),字公垂,唐代中期著名诗人,与元稹、白居易交好,是新乐府运动的参与者。此诗应作于其任职岭南期间,当地气候温暖,朱槿花四季常开,给诗人留下深刻印象。朱槿花又名扶桑花,是南方常见观赏植物,花期长,色彩艳丽,成为诗人寄托情感的对象。