注释
陶令：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐
太古心：远古时代淳朴自然的心境
大音：道家思想中的自然之音，《老子》有'大音希声'之说
无弦琴：陶渊明常备无弦琴一张，寓意得意忘言之境
钓水：用姜太公渭水垂钓遇文王典故
连鳌：《列子》载龙伯国大人一钓而连六鳌
龙伯国：神话中的大人国，寓指理想境界
译文
陶渊明辞去彭泽县令，心怀远古淳朴的自然心境。
最美妙的音乐自成曲调，只需弹奏无弦之琴。
垂钓渭水之路并不遥远，连钓六鳌的志向何其深远。
终有一天在龙伯之国，与你相约共同寻访仙境。
赏析
这首诗展现了李白典型的浪漫主义风格，通过多重典故表达对隐逸生活的向往。前四句以陶渊明自比，体现超脱尘世的情怀；后四句运用姜太公和龙伯国的神话典故，抒发宏大的理想抱负。全诗语言凝练，意境深远，将道家无为思想与个人抱负完美结合，体现了盛唐诗人特有的豪迈气概和超凡想象力。
创作背景
此诗作于李白游历河北时期，赠予临洺县令李皓。当时李白正处于仕途失意阶段，通过这首诗表达了对隐逸生活的向往和对知音的珍视。诗中既包含对陶渊明式隐逸的赞赏，也暗含着自己等待时机施展抱负的期待。