注释
结发：古代男子二十岁束发加冠，表示成年
却秦：指战国时鲁仲连义不帝秦的典故
击晋：用朱亥锤击晋鄙助信陵君救赵的典故
舂陵：地名，在今湖北枣阳一带
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻生活漂泊不定
乌裘敝：用苏秦黑貂裘破旧的典故，形容穷困潦倒
百镒：古代重量单位，一镒为二十两或二十四两
弹剑：用战国冯谖弹剑而歌的典故，表达怀才不遇
青云士：指仕途显达的人
棣华：棠棣之花，比喻兄弟情谊
秋草同：与秋草一同枯萎，比喻落魄失意
译文
年轻时刚成年还不谙世事，所结交的都是英雄豪杰。
像鲁仲连那样退却秦军却不接受赏赐，如朱亥锤击晋鄙岂是为了邀功。
这些小节何足挂齿，如今退隐耕作在舂陵以东。
归来后没有任何产业，生活如同飘转的蓬草般动荡。
忽然间像苏秦那样黑貂裘破旧，百镒黄金也消耗一空。
空自像冯谖弹剑抒发激昂，出门却为路途穷困而悲伤。
我的兄长您是仕途显达之人，重诺守信的名声众人皆知。
因此我向您陈述这些心里话，只希望片言只语能传达真情。
如果兄弟情谊不能相接，我甘愿像秋草一样枯萎凋零。
赏析
这首诗是李白写给堂兄李皓的求援之作，充分展现了李白诗歌的豪放风格与真挚情感。前六句回忆青年时期的豪侠生活，用'却秦''击晋'两个典故展现了自己的抱负和品格。中间六句描写当前的困顿境遇，'转蓬''乌裘敝''黄金空'等意象生动刻画了诗人的落魄。最后六句转向对堂兄的恳请，既赞扬对方的'青云士'地位，又委婉表达求助之意。全诗用典精当，情感真挚，在豪放中见沉郁，在恳切中显风骨，体现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
此诗作于开元二十二年（734年）左右，李白时年三十四岁，正处于第一次漫游时期。当时李白离开安陆，前往襄阳拜访任襄阳少府的堂兄李皓。此时的李白虽然诗名已著，但仕途上尚未有进展，生活较为困顿。诗中'退耕舂陵东'表明诗人此前曾在安陆（古属舂陵）一带隐居。这首诗反映了李白早期漫游时期的生活状况和内心世界，是了解李白生平的重要作品。