《题楼山石笋》唐 · 李白

在线阅读《题楼山石笋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李白

石笋如卓笔,县之山之巅。

谁为不平者,与之书青天。

中原五言绝句人生感慨古迹咏物

注释

石笋:石灰岩溶洞中直立的笋状钟乳石,此处指山石形状如笋

卓笔:直立的毛笔。卓,直立、高耸

:通"悬",悬挂、高悬

:山顶、顶峰

不平者:指遭遇不公正待遇的人

书青天:在青天上书写诉状。青天既指天空,也暗喻清官

译文

石笋如同直立的毛笔,高悬在山峰之巅。 若是有谁遭遇了不平之事,就用它来在青天上书写诉状。

赏析

这首诗以奇特的想象和夸张的手法,展现了李白浪漫主义的诗风。前两句写景,将石笋比作悬于山巅的巨笔,意象雄奇;后两句抒情,赋予石笋为民请命的神奇功能,体现了诗人关心民间疾苦的情怀。全诗语言简练,意境开阔,通过"书青天"的想象,既表达了对社会公平的向往,也暗含对清官政治的期待,具有深刻的象征意义。

创作背景

此诗创作于李白漫游时期,具体年代不详。李白一生好游名山大川,见奇石异景而诗兴勃发。诗中"楼山"可能指某处有奇特石笋的山峰。李白素有济世安民之志,此诗借石笋抒怀,反映了他对社会公正的关切和对民生疾苦的同情。