注释
书秃千兔毫：写书法用秃了千支兔毫笔，极言书法创作之勤
诗裁两牛腰：诗作多得需要两头牛来驮，形容诗作丰富
笔踪起龙虎：笔迹如龙腾虎跃，形容书法气势雄健
舞袖拂云霄：舞袖飘拂似能触及云霄，描写舞蹈之美
双歌二胡姬：两位胡姬双双歌唱，胡姬指西域女子
更奏远清朝：在清晨演奏音乐，远清指清晨时分
举酒挑朔雪：举杯邀饮，面对北方风雪
从君不相饶：与您畅饮，绝不推辞让步
译文
写秃了千支兔毫笔，诗稿多得需要两头牛来驮载。笔迹如龙虎腾跃，舞袖飘拂似能触及云霄。两位胡姬双双歌唱，又在清晨奏起美妙音乐。举杯对饮面对北方风雪，与您畅饮绝不推辞相让。
赏析
这首诗展现了李白豪放不羁的个性与深厚的友情。前四句通过夸张手法描写艺术创作之盛，'书秃千兔毫'写书法之勤，'诗裁两牛腰'状诗作之丰，'笔踪起龙虎'显书法气势，'舞袖拂云霄'绘舞蹈之美。后四句转入宴饮场景，胡姬歌舞、晨曲助兴，最后'举酒挑朔雪'将饮酒的豪情与自然景象结合，'从君不相饶'更是直抒胸臆，表达了对友人的深厚情谊和豪迈气概。全诗语言奔放，意象奇伟，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
创作背景
此诗作于李白游历期间，赠予友人王历阳。历阳在今安徽和县，唐代属淮南道。李白一生好游历，结交各方友人，此诗反映了他与地方官员的交往情景。诗中提到的胡姬歌舞，反映了唐代中外文化交流的繁荣景象，西域文化在唐朝相当流行。