注释
地白：大地一片雪白，形容积雪深厚
风色寒：寒风凛冽，天气严寒
雪花大如手：夸张手法，形容雪花硕大
笑杀：笑死，极度嘲笑之意
陶渊明：东晋著名隐士，嗜酒如命
浪抚：随意、轻率地弹奏
虚栽：白白种植，徒有形式
五株柳：陶渊明自号"五柳先生"，宅边种五棵柳树
头上巾：陶渊明喜用头巾滤酒，滤完照戴不误
吾于尔何有：我对你还有什么可说的（表示失望无奈）
译文
大地一片雪白，寒风凛冽刺骨，飘落的雪花大如手掌。
这般情景真要笑死陶渊明了，你竟然不肯饮下杯中美酒。
你不过是随意弹奏一张琴，白白栽种五株柳树装点门面。
空戴着滤酒的头巾却不会饮酒，我对你还有什么可期望的呢？
赏析
本诗是李白典型的戏谑调侃之作，充分展现其豪放不羁的性格。诗人以夸张手法开篇，'雪花大如手'既写实又传神，营造出严寒逼人的饮酒环境。全诗以陶渊明为参照，通过'浪抚一张琴'、'虚栽五株柳'、'空负头上巾'三个典型意象，讽刺王历阳徒有隐士外表却无其实质。语言犀利幽默，对比鲜明，在戏谑中透露出对真性情的推崇，体现了李白'天地既爱酒，爱酒不愧天'的饮酒哲学。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，李白游历历阳（今安徽和县）时。当时李白拜访时任历阳县丞的王姓友人，适逢大雪，李白欲与友人饮酒赏雪，但王县丞以官职在身推辞不饮。李白素以'酒中仙'著称，对友人不肯饮酒深感遗憾，遂作此诗调侃。诗中借用陶渊明的典故，既是对友人的善意嘲讽，也表达了李白对自由洒脱生活的向往。