注释
詶：同"酬"，酬答、应和之意
裴侍御：姓裴的侍御史，李白友人
岫师：法号岫的僧人，善弹琴
鲍明远：南朝宋诗人鲍照，字明远，以乐府诗见长
休上人：指南朝诗僧惠休，此处借指岫师
鼓琴：弹琴
乱白雪：指琴声美妙，扰乱《白雪》古曲
瑶草：仙草，喻高洁之物
攀翻：采摘、攀折
盈巾：泪水沾湿衣巾
译文
你如同当年的鲍明远，邀请那位高僧岫师。
弹奏的琴声胜过《白雪》古曲，让萧瑟秋天变成江上春色。
仙草依然翠绿未凋，采摘寄送以表深情。
彼此思念却难相见，只能空自流泪湿透衣巾。
赏析
本诗以鲍照邀惠休的典故起兴，展现文人雅士与高僧的琴诗唱和之雅。"鼓琴乱白雪"巧妙化用古典，以《白雪》雅曲衬托岫师琴艺之高妙。"秋变江上春"运用通感手法，将听觉转化为视觉，琴声如春意驱散秋寒。后四句转折抒情，瑶草寄情而相思难慰，在清雅中注入深沉情感，体现李白诗歌豪放中见婉约的特色。
创作背景
此诗作于李白晚年漫游时期，通过酬答裴侍御的诗作，表达对友人邀僧弹琴雅事的赞赏。诗中借用南朝鲍照与诗僧惠休的交往典故，反映唐代文人好与僧道交游的社会风气。李白此时经历政治失意，诗中"相思两不见"暗含对友人的思念与自身漂泊的感慨。