注释
詶：同"酬"，答谢、酬和之意
张司马：李白友人，官职为司马，具体生平不详
上党：今山西长治地区，以产优质松烟墨闻名
夷陵：今湖北宜昌，盛产丹砂（朱砂）
兰麝：兰草与麝香，古代制墨的珍贵香料
黄头奴子：梳着黄色发髻的童仆
双鸦鬟：双丫髻，古代少女发式，此处指童仆打扮
兰亭：东晋王羲之书写《兰亭序》之处，代指书法圣地
会稽山：位于浙江绍兴，传说中夏禹朝会诸侯之地
译文
上党的碧色松烟墨料，夷陵的丹砂细末芬芳。
掺入兰麝凝结成珍墨，墨色精光熠熠可采撷。
梳着双丫髻的黄发童仆，用锦囊珍藏随身携带。
今日赠我墨锭赴兰亭，待我兴来挥毫会稽山。
赏析
这首诗以赠墨为引，展现李白豪放不羁的艺术家气质。前四句用工笔描绘制墨工艺，"碧松烟""丹砂末"色彩对比鲜明，"兰麝凝珍墨"突出墨的珍贵。后四句转入抒情，通过"黄头奴子""锦囊怀袖"的细节，表现对文房珍宝的珍爱。尾联"兰亭""会稽山"用典自然，将赠墨与书法圣地和历史名山相联系，彰显诗人以王羲之自况的自信。全诗语言凝练，意象丰富，在方寸之间展现盛唐文人雅趣与浪漫情怀。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期（约726-727年），时年二十五岁左右。诗人接受友人张司马馈赠的名墨，以诗答谢。诗中提到的会稽山、兰亭等地标，反映李白对东南文化的向往。这一时期李白刚出蜀地，正以诗文干谒权贵，诗中透露出对自身书法才华的自信，与后来《上阳台帖》等墨迹相互印证，是研究李白早期艺术活动的重要资料。