注释
詶：同"酬"，酬答、应和
坊州：今陕西黄陵县
王司马：坊州司马，名不详
阎正字：名不详，正字为秘书省官员
游子：诗人自指
宛：南阳，今河南南阳市
京国：指长安
访戴：用王子猷雪夜访戴逵典故
寻嵇：用吕安访嵇康典故
铜龙楼：指太子东宫
重门：宫门
青云翼：喻指仕途晋升的机遇
投竿：用姜子牙渭水垂钓遇文王典故
译文
我这游子从东南而来，从南阳前往长安京城。
像一片无心的浮云飘荡，转眼间又向西北而行。
昔日访戴未能相遇，今日寻嵇却得知己。
愁容展露新的欢愉，宴席终了共叙旧情。
阎公是汉庭旧臣，沉郁顿挫富有才力。
声价重于铜龙楼阁，名望高扬宫门之侧。
岂料在此相遇，华美馆舍相伴游息。
积雪映照明远山，寒城锁住春色。
主人怀有济世之志，借我青云直上之翼。
若得风水相助，愿投竿辅佐朝廷。
赏析
本诗是李白酬答友人的五言古诗，充分展现了李白诗歌的豪放飘逸特色。诗中运用"无心云"的意象，生动刻画了诗人自由不羁的个性。通过"访戴"、"寻嵇"等历史典故，表达了知音难得的感慨和对友情的珍视。"积雪明远峰，寒城锁春色"一联，以雪景寓情，既写实又象征，意境深远。结尾"投竿佐皇极"的表述，体现了诗人积极用世的政治理想。全诗语言流畅自然，情感真挚热烈，典故运用贴切，展现了盛唐诗人开阔的胸襟和豪迈的气概。
创作背景
此诗作于开元十八年（730年）左右，李白第一次入长安求仕期间。当时李白三十岁，满怀政治抱负来到长安，但仕途并不顺利。在游历过程中，他与坊州王司马、阎正字等官员交往，此诗即为酬答他们的赠诗而作。诗中反映了李白早期积极入世的思想，以及他对知遇之恩的珍视。