注释
楚江：指长江流经楚地的一段
黄龙矶：长江边的一处石矶，在今湖北境内
杨执戟：李白友人，执戟为官职名，掌宫廷侍卫
五洲：长江中的沙洲，具体位置待考
青楼：此处指显贵人家的豪华楼阁
漂月：月光随波浮动，形容饮酒至月色朦胧
棹讴：船夫唱的歌，泛指民歌
桂枝：化用《楚辞》中"攀桂"意象，喻指科举及第或仕途晋升
译文
五月来到五洲之地，碧绿青山映衬着华丽楼阁。
老朋友杨执戟在此，我们共赏楚江春色。
一见如故醉倒在浮动月色中，三杯酒后放声高歌。
仕途如攀桂之路永无止境，来日还要相互扶持追求。
赏析
本诗展现了李白与友人宴饮时的豪放情怀。前两句以'碧山对青楼'勾勒出山水与人文相映成趣的意境。'醉漂月'三字极具想象力，将醉意与月色交融，体现李白特有的浪漫主义手法。尾联用'攀桂'典故，既表达对功名的向往，又暗含对友谊的珍视。全诗语言明快，情感真挚，在轻松的宴饮描写中蕴含着对人生理想的追求。
创作背景
此诗作于李白漫游楚地时期（约725-735年）。当时李白离蜀东游，在长江中下游一带结交各方人士。杨执戟可能是当地官员，与李白在黄龙矶宴饮。诗中既有山水之乐的描写，也透露出诗人对仕途的期待，反映了盛唐文人漫游交友、以求荐引的社会风气。