注释
镔铁文:指镔铁上的花纹。镔铁是一种精炼的铁,表面有天然花纹
白云:此处比喻酒面上浮起的白色泡沫
拨却:拨开,除去
青天:比喻清澈的酒液
掇头:可能为'啜头'之误,指饮酒的动作。一说为'端起酒杯'之意
里许:里面,其中。许为语助词,无实义
成仙:形容饮酒后飘飘欲仙的感觉
译文
温热的美酒盛在镔铁纹路的器皿中,暂时静止时聚起如云的白沫。
拨开白色泡沫见到清澈如天的酒液,饮下这杯中美酒便觉飘飘欲仙。
赏析
这首《暖酒》以生动的比喻描绘温酒饮酒的雅趣。前两句'热暖将来镔铁文,暂时不动聚白云',通过'镔铁文'形容酒器精美,'聚白云'比喻酒沫轻盈,形象贴切。后两句'拨却白云见青天,掇头里许便成仙',运用'拨云见天'的意象转折,将饮酒过程诗化,最终以'成仙'收尾,既写实又富有浪漫色彩。全诗语言简练,意境空灵,在寻常饮酒中发掘诗意,体现了古代文人的生活情趣和审美追求。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是对唐代文人温酒饮酒这一生活场景的诗意描绘。唐代酒文化盛行,温酒是常见的饮酒方式,此诗可能流传于文人雅集或民间酒宴中,反映了当时的社会风俗和饮酒文化。