注释
六鳌：传说中背负仙山的六只大龟
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
扶桑：神话中的神树，传说太阳从此升起
银台金阙：指神仙居住的宫殿
精卫：精卫填海的神话典故
鼋鼍：大鳖和扬子鳄，传说能架设桥梁
骊山：秦始皇陵所在地
茂陵：汉武帝陵墓
鼎湖飞龙：传说黄帝在鼎湖乘龙升天
译文
登上高高的山丘，眺望远方的海洋。背负仙山的六鳌骨骸已如霜白，三座仙山又漂流在何方？扶桑神树半已摧折，太阳也失去了光彩。神仙居住的银台金阙如同梦境，秦始皇汉武帝空自期待长生。精卫鸟徒然衔木石填海，鼋鼍也无法作为凭依。您没看见吗？骊山秦始皇陵和茂陵汉武帝墓都已化为灰烬，连牧童都能随意攀登。盗贼劫掠了墓中的宝玉，墓主的精灵又能如何？穷兵黩武到如此地步，又怎能像黄帝那样乘龙升天呢？
赏析
这首诗是李白借登高望远抒发对历史兴亡的深沉感慨。全诗以神话传说起兴，通过六鳌、三山、扶桑等意象营造出缥缈仙境，继而转入对秦皇汉武求仙不成的讽刺。诗中运用对比手法，将神仙世界的虚幻与帝王陵墓的荒凉形成鲜明对照，深刻揭示了追求长生不老的虚妄。最后'穷兵黩武今如此'一句直指时弊，体现了李白对现实政治的关切。诗歌气势磅礴，想象奇崛，语言豪放，充分展现了李白浪漫主义诗歌的特色。
创作背景
此诗创作于天宝年间，当时唐玄宗晚年沉迷道教，追求长生不老，朝政日渐腐败。李白借古讽今，通过批判秦皇汉武的求仙行为，暗讽当时的社会现实。诗中提到的'穷兵黩武'也可能暗指唐玄宗后期的开边政策。