注释
赤羽：饰有红色羽毛的箭，象征军权
燕赵：战国时燕国赵国所在地，今河北山西一带
天狼：天狼星，主侵略，喻指敌人
洪波台：邯郸古迹，传为赵武灵王阅兵处
玉关：玉门关，代指边关
请缨：汉代终军请缨擒南越王典故
燕然山：东汉窦宪破匈奴刻石纪功处
龙虎旗：绘有龙虎的军旗
击筑：高渐离击筑送荆轲典故
投壶：古代宴饮游戏，喻军中娱乐
鬼方：商周时北方部族，代指敌人
译文
我手持两枝赤羽箭，游历在燕赵大地之间。
天狼星正可射落，报国激情时刻激荡心间。
登上洪波台观看军队演练，倚剑遥望玉门关。
请缨出征不限于南越，更要直指燕然山建功立业。
风中招展着龙虎战旗，战歌钟鼓声追随着将士。
击筑声伴着明月落下，投壶游戏驱散愁颜。
遥想军队必将百战百胜，定能扫平敌寇凯旋归还。
赏析
本诗展现李白豪迈的爱国情怀和浪漫主义诗风。开篇'两赤羽'象征军权在握，'天狼射'化用屈原《九歌》意象，体现扫平敌寇的壮志。中间'观兵''倚剑'的动态描写，配合'请缨''燕然'的典故运用，凸显诗人投笔从戎的渴望。结尾'击筑''投壶'的军营生活描写生动传神，'百战胜''扫鬼方'的预言式结尾充满必胜信念。全诗气势磅礴，意象雄奇，将观兵场景与个人抱负完美融合，体现了盛唐边塞诗的雄浑气派。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载（751年），李白北游燕赵时期。当时安禄山兼任平卢、范阳、河东三镇节度使，积极扩军备战。李白在邯郸洪波台目睹唐朝军队演习，有感于边境形势而作。洪波台为赵国古迹，引发诗人对战国名将的追慕，结合当时边境战事，表达建功立业的强烈愿望。此诗是了解李白中期诗歌创作和盛唐军事形势的重要作品。