注释
木瓜山：山名，位于今安徽池州青阳县境内，因山形似木瓜而得名
客心：游子客居他乡的心情
酸楚：辛酸凄苦，形容内心悲苦
况：况且，更加
译文
清晨早起看见太阳升起，傍晚时分望见归巢的鸟儿飞还。
作客他乡的本就心情酸楚，更何况面对这形似木瓜的孤山。
赏析
这首诗以简练的语言表达了李白流放夜郎途中的孤寂与思乡之情。前两句通过'日出'与'鸟还'的对比，暗示诗人有家难归的处境。后两句直抒胸臆，'客心自酸楚'点明游子心境，'况对木瓜山'则借物抒情，木瓜的酸涩与诗人内心的酸楚形成巧妙呼应。全诗语言质朴却意境深远，展现了李白诗歌中少见的沉郁风格。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年（757年），李白因永王李璘案被流放夜郎途中。当时诗人经过安徽池州木瓜山，触景生情，写下这首表达羁旅愁思的五言绝句。这是李白晚年作品，反映了他人生低谷时期的心境。