译文
清澈的泉水映照着稀疏的松影，不知已历经多少岁月沧桑。
清冷的月光在波光中摇曳，流动的月华悄悄洒入窗棂。
面对此景空自长声吟咏，思念你的情意何等深沉。
无缘像王子猷那样去见戴安道，兴尽而归反而更添愁绪。
赏析
本诗以月夜景色起兴，通过'清泉''寒月''流光'等意象营造出清冷幽深的意境。前四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。诗人巧妙化用《世说新语》中'雪夜访戴'的典故，表达对知音的深切思念和不得相见的惆怅。语言清新自然，意境空灵深远，体现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩和飘逸风格。
创作背景
此诗创作于李白漫游时期，具体时间不详。诗中流露出对友人的深切思念，可能是在某个月夜，诗人独处异乡，触景生情，借月抒怀。李白一生交友广泛，诗中'思君'所指具体何人已不可考，但通过'安道'的用典，可见是对志同道合的知音之思。