《留别西河刘少府》唐 · 李白

秋发已种种：秋发，白发。种种，头发短少的样子，形容衰老。

闲倾鲁壶酒：鲁壶，指酒壶。鲁地以产酒闻名。

刘公荣：晋代名士刘昶，字公荣，以嗜酒闻名。此处借指刘少府。

方朔：东方朔，汉武帝时文人，以诙谐机智著称。

岁星：木星，传说东方朔是岁星下凡。

白衣千万乘：白衣，平民服饰。千万乘，指帝王。

醯鸡：醋中的小虫，比喻见识短浅的人。

梅生：指梅福，汉代隐士，后成仙。此处李白自比。

刀笔吏：办理文书的小吏。刘少府时任县尉，故称。

赤城：道教名山，在浙江天台县北，传说为仙人居住之地。

流萍：漂浮的萍草，比喻漂泊不定。

休明：政治清明。

东山：指谢安隐居的东山，比喻归隐之地。

我的白发已渐渐稀疏，平生所为竟一事无成。闲来与你共饮鲁地美酒，笑谈间如对刘公荣般畅快。 你说我像是谪仙东方朔，从天庭贬落人间的岁星。本是白衣之士却得帝王器重，为何要离开天庭来到凡尘？ 你同样怀才不遇不得志，高歌时羡慕那翱翔天际的鸿雁。世人都如醋瓮里的小虫，怎能理解我梅福般的志向？ 你虽是个掌管文书的小吏，心中却向往着赤城山的仙境。我也如同随波逐流的浮萍，在清明盛世中自得其乐。 自有两位年轻妾室相伴，并骑骏马逍遥而行。东山的春酒泛着碧绿，我要归隐山林告别这虚名。

这首诗是李白赠别友人刘少府之作，充分展现了李白诗歌的浪漫主义特色。开篇以'秋发种种'自嘲年老无成，但笔调轻松洒脱。中间运用东方朔、梅福等典故，将自己和刘少府比作谪仙和隐士，表现了对世俗的不屑与超脱。'世人若醯鸡'的比喻尖锐深刻，凸显了诗人傲视群伦的个性。后段描绘'双骑骏马''东山春酒'的归隐生活，意象清新明快，充满理想色彩。全诗情感起伏有致，既有怀才不遇的感慨，更有放浪形骸的旷达，语言豪放飘逸，对仗工整自然，展现了李白特有的豪迈气概和超凡脱俗的精神境界。

此诗作于李白漫游时期，具体创作时间约在天宝三载（744年）左右。当时李白被'赐金放还'离开长安，开始第二次漫游。在西河（今山西汾阳一带）与任县尉的友人刘少府相聚后作诗赠别。诗中反映了李白政治失意后寄情山水、向往隐逸的心境，同时也表达了对友人同样怀才不遇的深切同情。这一时期是李白创作的重要阶段，其诗歌中追求自由、蔑视权贵的思想更加鲜明。