《流夜郎赠辛判官》唐 · 李白

流夜郎：被流放到夜郎。夜郎，唐代地名，在今贵州桐梓一带

辛判官：李白友人，生平不详。判官为唐代节度使、观察使的属官

五侯七贵：泛指权贵豪门。五侯指同时封侯的五人，七贵指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族

气岸：气概高傲。岸，高傲

章台：汉代长安章台街，为繁华娱乐场所

麒麟殿：汉代宫殿名，此处代指唐代宫廷

玳瑁筵：以玳瑁装饰坐具的华贵宴席

风尘起：指安史之乱爆发

函谷：函谷关，在今河南灵宝，为长安东方重要关隘

胡马：指安禄山叛军

秦宫桃李：喻指在长安得势的新贵

金鸡放赦：古代赦免仪式中立金鸡于竿，宣布赦令

往昔在长安时，我沉醉于花前柳下，与王侯将相们共饮美酒。气概高傲超越豪杰之士，风流韵致从不甘落人后。您当时正值青春红颜，我也还是少年郎，骑着骏马挥着金鞭奔驰在章台街上。在麒麟殿献上文采斐然的诗篇，在华丽的宴席上欣赏歌舞流连忘返。与你我都以为这样的日子能够长久，哪知道安史之乱突然爆发。函谷关外忽然惊传胡人兵马杀来，长安城中的新贵们却如桃李向阳般得意。而我却要忧愁地被远贬到夜郎去，不知何时才能等到赦免归来。

这首诗是李白晚年流放夜郎途中所作，通过今昔对比手法，展现了诗人从长安得意到流放失落的巨大人生反差。前八句极力铺陈昔日在长安的豪放生活，'醉花柳''同杯酒''著金鞭''玳瑁筵'等意象密集排列，生动再现了诗人'气岸凌豪士'的潇洒风采。后六句笔锋陡转，'宁知''忽惊'等词语透出命运无常的感慨，'秦宫桃李'与'远谪夜郎'形成强烈对比。全诗语言豪放中见沉郁，既有盛唐气象的余韵，又饱含人生际遇的苍凉，是研究李白晚年心境的重要作品。

此诗作于唐肃宗至德二年（757年）至乾元元年（758年）间，当时李白因永王李璘事件被牵连，被判流放夜郎。安史之乱爆发后，李白曾入永王幕府，后永王被肃宗定为叛军，李白因此获罪。这首诗是他在流放途中赠给友人辛判官的抒怀之作，既回忆了早年在大唐都城长安的辉煌经历，又抒发了对当前处境的无尽感慨，反映了诗人晚年的人生悲剧。